Altar de Muertos

El altar de muertos es una ofrenda de quienes se quedan para los que se han ido. En él se representan las cosas que has dejado sobre ti en la memoria de los que te conocieron en vida.

¿Qué es lo que estás dejando atrás?

¿Qué cosas se ofrendarían en tu altar?

¿Qué recuerdos te dedicarían en el día de muertos?...

…por eso el espejo (observa tu reflejo),

la sal y el agua por la pureza de las almas,

el incienso para la purificación del ambiente,

las velas y las flores son la guía a este mundo;

los dulces por la generosidad,

y el papel picado porque todo esto, trata de una celebración… a la vida… a la muerte.

The altar of the dead is an offering of those who stay for those who are gone. It represents the things that you've left on the memory of those who knew you in life.

What are you leaving behind?
What things would be offered on your altar?
What memories would you evoke the day of death? ...

...That’s why the mirror (look at your reflection), instead of the picture,
salt and water for purity of souls,
incense to purify the environment,
candles and flowers are the guide to this world;
candies for the generosity,
and confetti because all of this is a celebration to life ... ... to death.

Calaveritas

Con motivo de la celebración del Día de Muertos, les presentamos nuestras calaveritas y los invitamos a visitar nuestro altar de muertos a partir del jueves 27 de Octubre hasta el martes 2 de Noviembre, ubicado en el área de Food Court.

De igual manera no dejen de checar las calaveritas de nuestros locatarios en sus páginas dentro de este blog. 

¿Les viene algún verso a la mente que quieran compartir con nosotros? ¡Envíenlas por medio de un comentario y nosotros las publicaremos!

Bienvenido / Welcome

El Centro Comercial 'Centro Laguna' te da la bienvenida a este "Tu espacio" también en línea.

El próposito de este blog es tener una comunicación abierta y continua con todas las personas que nos alegran todos los días con su presencia en nuestras-sus instalaciones.

Encontrarás aquí todos nuestros eventos, locatarios, promociones, etc.

No dudes en escribir comentarios respecto a los temas que poco a poco aquí iremos publicando.

Envíamos tus fotos, tus experiencias, quejas y sugerencias. Nuestro propósito es hacer que TU ESPACIO - CENTRO LAGUNA se convierta en ese lugar especial de experiencias inolvidables que nunca querrás abandonar.
 

Haz amigos, comparte con tu familia, relájate con un buen libro, da una caminata con tu mascota.... lo que gustes. Estamos para servirte y acompañarte.

____________________________________________________________________

Shopping Center 'Centro Laguna' welcomes you to “Your Space” also online.

The purpose of this blog is to establish and maintain an open communication with all of the people that full us with joy every day just by visiting us.

Here you’ll find all our events and special sales, so as the services and products you can locate in our facilities.

We’ll be pleased to receive your comments, suggestions and everything that could help us to keep improving and make Centro Laguna become that special place, full of unforgettable experiences, that you will never want to leave.

So, make friends, share with your family, relax with a good book, walk with your pet… anything you like! We are here to serve and accompany you.